Taking a sexual history and creating affirming environments for lesbian, gay, bisexual, and transgender people